Puzzle Explanations
From [1] and [2] there are six possibilities;

Abigail orders
Bridget orders
Claudia orders
Case I
Coffee
Coffee
Coffee
Case II
Coffee
Tea
Tea
Case III
Tea
Coffee
Coffee
Case IV
Tea
Tea
Tea
Case V
Tea
Coffee
Tea
CAse VI
Tea
Tea
Coffee

Then, from [3], Cases I and V are eliminated and, from [4], Cases II and V are eliminated. So you know Abigail always orders the same drink (tea) after dinner.